After dropping onto the downward ramps, patiently ride the slides until you drop into the wide rushing water passage. Immediately backflip (with a twist) such that you're sliding down backward. Keep the grab button down and wait for Lara to hang up on the edge of the waterfall. Your prize is now a within easy reach. Just shimmy left and pull up for the secret trophy.