Introduzione

Il progetto "eBZ – Digital City" realizzato in collaborazione con la Libera Università di Bolzano ha dato l'opportunità  all'Amministrazione comunale di Bolzano di esplorare nuove opportunità operative attraverso l'utilizzo delle nuove tecnologie, con l'obiettivo di avviarsi verso un modello di città digitale, nel quadro dei piani di azione per l'e-government a livello italiano ed europeo.

Nell'ambito di questa collaborazione si colloca il 2° eBZ-Workshop sul tema e-government, come un evento in parallelo alla conferenza internazionale TCGOV-2005. L'evento sarà  l'occasione per affrontare i seguenti argomenti:

• scambio di esperienze con altri amministrazioni locali a livello nazionale ed europeo;
• presentazione delle attività  svolte nell'ambito del progetto "eBZ – Digital City" e panoramica delle applicazioni future;
• comunicazione dello stato dell'arte del settore a livello scientifico nell'ambito dell'e-government e delle nuove tecnologie;
• opportunità  per stabilire contatti con Enti e Istituti di ricerca attivi nel settore e-government.

Programma

Data: Giovedì, 3 marzo 2005, ore 13:30-18:30
Luogo: Libera Unversità di Bolzano, Via Sernesi 1, Bolzano
Lingua: Italiano e tedesco

Il programma prevede la presentazione delle strategie e delle esperienze fatte nelle amministrazioni locali. Si metteranno in evidenza le esperienze di alcuni comuni, verranno presentate best practices e si affronteranno i problemi tecnici e organizzativi posti dalla sfida e-government. Altre relazioni saranno dedicate alla ricerca scientifica nel campo delle nuove tecnologie. Esperti dell'ambito accademico presenteranno lo stato dell'arte delle tecnologie al servizio della città digitale, problemi ancora aperti e possibili soluzioni.

	Giovedì, 3 Marzo 2005
13:30-14:00	Registrazione
14:00-15:00	Rapporti tra Governance ed e-Democracy (slides) Renzo Carmaschi, Comune di Bolzano e-Government-Initiative der Südtiroler Landesverwaltung: Strategie und Stand der Umsetzung (slides) Alfred Aberer, Responsabile dell'iniziativa e-Government della Provincia Autonoma di Bolzano
15:00-15:30	Coffee break
15:30-17:00	Vom Formular zur Online-Erledigung (slides) Richard Mittermair, Informatica Alto Adige Personalisierung und Virtuelle Beratung im e-Government (am Beispiel Magistrat Villach) (slides) Alexander Felfernig, Unversità di Klagenfurt, Austria Best Practices del Comune di Siena nel campo dell'eGovernment (slides) Miranda Brugi, Comune di Siena
17:00-17:30	Coffee break
17:30-18:30	Il progetto PEOPLE: l'esperienza in corso (slides) Adelelmo Lodi Rizzini, Segretario Progetto PEOPLE, Comune di Mantova eBZ - Digital City (slides) Johann Gamper, Libera Università di Bolzano

Organizzazione

Il workshop è un'iniziativa della Città di Bolzano, Assessorato all'Informatica, e della Libera Università di Bolzano, Facoltà di Scienze e Tecnologie informatiche, nell'ambito del progetto "eBZ – Digital City".

Le persone responsabili per l'organizzazione dell'evento sono:

Cristina Pierotti, Comune di Bolzano
Walter Costanzi, Comune di Bolzano
Johann Gamper, Libera Università di Bolzano

Registrazione

La partecipazione al workshop è gratuita; ai partecipanti si richiede la registrazione via e-mail (ebz@comune.bolzano.it) oppure all'indirizzo http://cedweb.comune.bolzano.it/convegni/iscrizione_ita.php?id_convegno=3.

Ulteriori informazioni possono essere richieste alla segreteria organizzativa:

dott.ssa Cristina Pierotti
Direttrice U.S.I., Piano S. Qualità e Innovazione
Città di Bolzano
Piazza del Grano 2
39100 Bolzano
Tel. 0471-997177, 0471-997173
email: ebz@comune.bolzano.it

Sponsors

Il progetto "eBZ – Digital City" è finanziata da:

• Unione Europea - Fondo Sociale Europeo
• Provincia Autonoma di Bolzano
• Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali